La mujer que cuestionó al mismísimo Newton
Gabrielle Émilie Le Tonnelier de Breteuil, mas conocida como la marquesa de Châtelet, fue una matemática y física francesa muy ligada a Voltier -vaya que era su amante- y a la que debemos las traducciones de las teorías de Newton al francés.
La obra Institutions de Phisique fue la que dio a conocer a Madame du Châtelet como intelectual y la que le dio reconocimiento en el mundo científico. Se trata de un profundo tratado que ofrecía el estado de la física en su época. Creía que podía dar a conocer de una manera comprensible las teorías de Newton por toda Francia, donde el panorama intelectual era dominio de los cartesianos. De Châtelet había apoyado la posición newtoniana desde el principio en una nota sobre la naturaleza del fuego, pero cuando esta obra iba a ser publicada pidió a la Academia que la eliminara. La Academia no lo hizo caso y por ello De Châtelet defendió su posición en las Institutions de Phisique.