Así lo informó en su sitio web el equipo rojiamarillo:
"El delantero Nicolás Azofeifa es el nuevo jugador del Club Sport Herediano.
Azofeifa llega al Team como préstamo de la Asociación Deportiva Guanacasteca. Un joven con gran olfato de gol y con grandes cualidades en ofensiva.
De 20 años de edad el atacante llega con hambre de su primer título nacional vistiendo la camiseta rojiamarilla."
Cabe recordar que hasta hace unos días Nicolas Azofeifa tenía contrato con la Liga Deportiva Alajulense. Sin embargo, él y la institución rojinegra llegaron a un acuerdo para finiquitar su vínculo.
El pasado 13 de diciembre, en declaraciones a ESPN, Azofeifa manifestó que se iba del equipo manudo para tener oportunidades en Primera División.