El español Fernando Torres, actual delantero del Sagan Tosu japonés, anunció en sus perfiles oficiales en redes sociales su retirada del fútbol profesional.
"Tengo algo muy importante que anunciar. Después de 18 años emocionantes, ha llegado el momento de poner fin a mi carrera futbolística", comunicó en un mensaje.
Acto seguido, anunció dónde y cuándo ofrecerá todos los pormenores de su decisión: "El próximo domingo, 23 a las 10:00 AM, hora local en Japón, tendré una conferencia de prensa en Tokio para explicar todos los detalles. Nos vemos allí".
Torres, a sus 35 años, abandona el fútbol profesional tras 18 temporadas en activo. Hasta la fecha, el 'Niño' ha disputado un total de 760 partidos en clubes, anotando 261 tantos.
Además, con la Selección Española jugó 110 choques, alcanzando la cifra de 37 goles.
El de Fuenlabrada debutó en la temporada 2000-01 con el primer equipo del Atlético de Madrid, con tan sólo 17 años. Fue un 27 de mayo de 2001, disputando 35 minutos de la segunda parte del Atlético-Leganés de la Jornada 39 en Segunda División. Una semana más tarde, el 3 de junio, marcaba su primer gol, un tanto que le dio la victoria a su equipo ante el Albacete en el Carlos Belmonte.
Al año siguiente volvió a jugar en Segunda con los 'rojiblancos', anotando siete tantos en 37 encuentros. Ese año sí lograron el ascenso y, a partir de ahí, firmó cinco grandes temporadas en el Vicente Calderón en Primera. Logró 14, 22, 20, 13 y 15 tantos, respectivamente, por campaña, hasta que en la 2007-08 fichó por el Liverpool.