El experimentado delantero Carlos Ruiz no pudo ponerse de acuerdo con la directiva del equipo Municipal y acabó marchándose del equipo que a partir de ahora dirige el tico Mauricio Wright.
Inclusive el propio estratega mostró su nostalgia por la no permanencia del atacante, que según la directiva, no mostró mayor interés por renovar y ahora buscará opciones en el fútbol de China.
Mediante una emotiva carta, el popular 'Pescadito' se despidió de los seguidores a este club:
"De mi corazón para ti! (Club Municipal y aficionados rojos): Siendo oficial mi salida del Club, mi querido Municipal, me despido haciendo tantas memorias defendiendo tus colores y disfrutando de tantas victorias que se me hace difícil recordarlas todas, porque son muchas.
Quiero agradecer a los que hicieron que Municipal fuese el equipo más grande en la historia del fútbol de Guatemala, como don Ernesto 'Neto' Villa y para mí la persona que creyó en un proyecto que dio sus frutos muchos años después, así como don Luis 'papi' Grill Prieto, por su sabiduría y consejos, y porque no solamente forjó jugadores sino mejores personas como hombres que dieron todo al equipo.
Me voy no como hubiese querido, porque a mi llegada en febrero de 2014, después de muchas pláticas siempre confié en salir nuevamente campeón, quiero dejar claro que hice mi máximo esfuerzo adentro y afuera del campo para que esa alegría llegara nuevamente a un club que está seriamente lastimado y sin rumbo!!!
Quise con todo mi corazón regalarnos como jugadores una felicidad como esa y dedicarla a nuestras familias y afición que siempre ha sido incondicional.
Gracias a mis críticos, los objetivos, por hacer de mí una mejor persona y futbolista, solo queda disculparme por mis errores y mejorar en adelante. ¡Lo mejor para vos Municipal, que Dios te bendiga, gracias por todo! Carlos Ruiz #20”
