Este martes España y Francia se verán las caras en las semifinales de la Eurocopa. El juego arranca a la 1 pm (hora tica).
La contienda ha comenzado mucho antes de que ruede el balón. Los periodistas galos de L’Equipe han desatado una tormenta mediática con una portada que ha indignado profundamente a la afición española.
La controvertida portada de L’Equipe muestra a los jugadores franceses sobre el campo, acompañados por un titular en castellano que reza: “NO PASARÁN”.
Esta frase, cargada de connotaciones históricas, ha sido interpretada por muchos como una acusación velada que sugiere una dicotomía entre una Francia que encarna la libertad y una España asociada al totalitarismo y la represión.
El uso de esta expresión, que históricamente se asocia a la resistencia antifascista durante la Guerra Civil Española, ha exacerbado las tensiones entre ambos países a pocas horas del crucial encuentro.
La frase “NO PASARÁN” tiene profundas raíces históricas y emocionales, especialmente para los españoles.
Fue popularizada durante la Guerra Civil Española como un lema de resistencia antifascista, utilizado por las fuerzas republicanas para desafiar a las tropas franquistas.
En este contexto, la expresión simboliza la lucha contra el fascismo y la represión, evocando un período oscuro y doloroso de la historia de España. No todos los aficionados españoles se han tomado bien esta portada de L’Equipe a horas del España – Francia.
❌ "NO PASARÁN".
— El Chiringuito TV (@elchiringuitotv) July 9, 2024
📰 La CONTROVERTIDA de L'ÉQUIPE antes del ESPAÑA-FRANCIA.#JUGONES pic.twitter.com/b19Tq3V0aj