El drama legal surcoreano Beyond the Bar, traducido 'Más allá de la barra' (Netflix) redefine el concepto de justicia con una mirada ética, emocional y profundamente humana que ha cautivado a millones de espectadores en todo el mundo.
En español Netflix lo presenta como 'el sinuoso camino del Derecho'.
Éxito surcoreano en la televisión
En tiempos donde los dramas coreanos dominan el panorama global, El sinuoso camino del derecho (Beyond the Bar) se atreve a pisar un terreno menos común: el de los bufetes, los dilemas morales y la fragilidad de la conciencia humana.
Emitida originalmente por JTBC entre agosto y septiembre de 2025, y distribuida globalmente por Netflix, esta serie de 12 episodios dirigida por Kim Jae-hong y escrita por Park Mi-hyun ha sorprendido por su profundidad y por el impecable equilibrio entre emoción y tensión narrativa.
La historia sigue a Kang Hyo-min (Jung Chae-yeon), una abogada idealista que entra al prestigioso bufete Yullim y se enfrenta a un sistema donde la verdad puede ser un lujo. Su mentor, Yoon Seok-hoon (Lee Jin-wook), representa la otra cara de la moneda: éxito, frialdad y pragmatismo. Lo que inicia como una relación profesional pronto se transforma en un campo de batalla ético, donde ambos aprenderán que defender la justicia no siempre es lo mismo que tener la razón.
Éxito en Corea y eco global
En Corea del Sur, El sinuoso camino del derecho alcanzó un 8.3 % de rating nacional en su cuarto episodio, convirtiéndose en el drama de JTBC con el crecimiento más rápido de 2025.
“Redefine la ley como historia de personas, no de casos”, afirmó el actor Lee Jin-wook en una entrevista con The Korea Times, frase que se volvió lema entre sus seguidores.
En el mundo anglosajón, Decider la describió como “un drama legal clásico que logra atrapar gracias a su ritmo y humanidad”, mientras que el South China Morning Post elogió su “honestidad interpretativa” aunque criticó “cierto exceso melodramático”.
El público internacional ha respondido con entusiasmo: Beyond the Bar figuró varias semanas en el Top 10 de Netflix entre las series no habladas en inglés. En plataformas como IMDb, mantiene una calificación promedio de 7.8/10, y en foros como Reddit los usuarios coinciden en que “cada caso deja una reflexión moral”.
Un debate ético más que jurídico
El mérito principal del drama no reside en sus juicios, sino en lo que callan sus protagonistas.
Cada episodio funciona como un espejo de la tensión entre la moral y la conveniencia, entre el deber profesional y la empatía humana.
En Corea, el portal gcc2021.co.kr lo resumió con una frase brillante: “El silencio antes del veredicto, cuando la ética vacila".
Críticas y controversias
Aunque la serie ha recibido elogios generalizados, algunos críticos del Times of India cuestionaron la diferencia de edad entre los protagonistas, mientras que otros consideraron el final “demasiado abierto”.
Aun así, el consenso apunta a que Beyond the Bar logra algo poco frecuente: humanizar la ley sin caer en el cliché del héroe perfecto.
Conclusión
El sinuoso camino del derecho confirma que el K-drama sigue evolucionando, atreviéndose a explorar las zonas grises del alma humana.
En tiempos donde la verdad parece negociable, esta serie nos recuerda que la justicia no solo se defiende en tribunales, sino también en el corazón.
Disponible en Netflix con subtítulos en español, inglés, francés y portugués.
Recomendado por www.everardoherrera.com
